sábado, 22 de noviembre de 2008

The importance of being idle


Esta es una viñeta anecdótica del desenfado de un aristócrata venido a menos, que en realidad es un hijo de minero venido a más. Como esos Dorian Grays pálidos, hermosos y encarcelados por enamorar a los hijos de los nobles. Creo que sólo en Inglaterra se puede decir en pleno siglo XXI que la tierra no da para vivir y que se entienda que la renta no alcanza para pagar la renta. Yo siempre quise ser un caballero, en el mal sentido de la palabra, claro, sin embargo, growing older in the rain que hace aguas en el sombrero, me he quedado en la borrachera de dandy con hueco en el zapato, negando la verdadera decadencia de Wilde, que fue en Paris y que es como acaban todos los dandys.
Mientras a Federico lo enterraban junto a la tumba de Dios, una mucama francoparlante inventaba las últimas palabras de Dorian para la posteridad (Billy se las sabe). Todo esto para decir que esta canción me gusta mucho. Probablemente sea una de las peores de Oasis, pero a esos talantes tiendo yo. En todo caso, la holganazería sigue siendo cosa de los elegantes.


The importante of being idle

I sold my soul for the second time
Cos the land, it don't pay me
I begged my landlord for some more time
He said Son, the bills waiting
My best friend called me the other night
He said Man, are you crazy?
My girlfriend told me to get a life
She said boy, you lazy

But I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A mans got a limit
I cant get a life if my hearts' not in it

I lost my faith in the summertime
Cos it don't stop raining
The sky all day is as black as night
But I’m not complaining
I begged my doctor for one more line
He said Son, words fail me
It ain't no place to be killing time
But I guess I'm just lazy

I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A mans got a limit
I cant get a life if my hearts' not in it

No hay comentarios: